Stellt euch vor, das Gründungsbuch eurer eigenen Bewegung wird über 100 Jahre nach dem Erscheinen nochmal neu herausgegeben, mit Anmerkungen von Leuten, die selbst Kluft tragen. Genau das ist mit Pfadfinden. Neu kommentiert passiert.
Die DPSG hat Scouting for Boys, das BiPi 1908 ein Jahr nach dem Lager auf Brownsea Island veröffentlichte, 2025 im Georgsverlag neu herausgebracht, aber eben nicht unkommentiert.
In unserem Artikel zu 1908: Scouting for Boys hatten wir geschrieben, dass das Buch für neue Pfadfinder*innen in Deutschland wohl keine besondere Rolle mehr spielt. Die Sprache ist nicht mehr unsere, und manches moralische Ideal passt nicht mehr in die heutige Lebensrealität. Genau an dieser Stelle setzt die Neuausgabe an.
Was steckt in Pfadfinden. Neu kommentiert?
Der Originaltext ist komplett drin. BiPi beschreibt darin, wie er sich das Pfadfinden vorstellt: mit Geschichten aus seinem Leben, Ratschlägen, Infotexten und Spielvorschlägen. 1DPSG, querfeldein 3/2025, S. 3
Dazu kommen drei Arten von Ergänzungen:
- Themenbeiträge zu den Kapiteln, zum Beispiel zu Kolonialismus, Rassismus und Geschlechtergerechtigkeit. Die Schreibgruppe sagt selbst, dass sie diese Themen „mit dem Fahrtenmesser seziert“ 2DPSG, querfeldein 3/2025, S. 3hat.
- Kurze Hinweistexte an besonders problematischen Stellen. Einer rät zum Beispiel von veralteten medizinischen Maßnahmen ab.
- Begriffe, die zum Weiterlesen einladen.
Als Vorbild diente die Pfadfinder*innen-Bibel der DPSG, die ihr auch auf unserer Literaturseite findet.
Wer hat kommentiert?
Kommentiert haben fünf DPSG-Mitglieder, die sich vorher nicht kannten. Laut eigener Beschreibung sind sie ein ziemlich bunter Haufen: eine lebt in Dänemark, einer studiert Journalismus, eine schreibt ihren Master in Literatur, einer gibt Marketingschulungen und einer ist Anwalt. Getroffen haben sie sich an drei Wochenenden und regelmäßig online. Unterstützt hat sie dabei auch ein Autor*innencoach.3DPSG, querfeldein 3/2025, S. 3
Einer von ihnen hat beim BDKJ Bayern aufgeschrieben, was das Projekt mit seinem Blick auf BiPi gemacht hat. Aus dem Idol wurde ein Vorbild, das man kritisieren muss. Ein Beispiel: BiPi beschreibt Pfadfinder als neue Ritter, die Schwächeren beistehen. Die Idee finden die fünf bis heute gut. Nur galten damals eben Frauen, Menschen mit Behinderung und Kinder als die „Schwachen“. Streichen wollte die Gruppe trotzdem nichts. Ihr Weg war: „Differenzieren statt canceln“.4BDKJ Bayern: Vom Idol zum Vorbild, bdkj-bayern.de, abgerufen 9.10.2026
Er sagt dabei auch ehrlich, dass sie nicht auf alles eine Antwort gefunden haben.
Und was hat das mit uns zu tun?
Ziemlich viel. Unser Ansatz für diese ganze Seite ist Einordnung statt Urteil. Wir wollen BiPi weder verherrlichen noch verurteilen, sondern verstehen. Oder, wie Lena es im Hintergrund zum britischen Empire geschrieben hat: Alle Menschen sind immer auch Kinder ihrer Zeit.
Pfadfinden. Neu kommentiert macht mit BiPis Buch im Grunde das, was wir mit seinem Leben versuchen: hinschauen, einordnen und stehen lassen, was trägt.
Tipp von uns: Wenn ihr mit eurer Runde unsere Gruppenstunden-Serie „Die Pfadfinder*innenbewegung steht zur Diskussion“ macht, passt das Buch gut auf den Materialtisch der ersten Gruppenstunde.
Links:
- Beim Rüsthaus findet ihr das Buch mit Kurzbeschreibung, Seitenzahl und Preis.
- Bei Amazon könnt ihr es ebenfalls bestellen.
- Beim BDKJ Bayern erzählt ein Mitglied der Schreibgruppe, wie aus dem Idol BiPi für ihn ein Vorbild mit Ecken und Kanten wurde.
- In der querfeldein 3/2025 (PDF, S. 3) stellt die Schreibgruppe das Buch und ihre Arbeitsweise selbst vor.
- Auf scoutingforboysroundtheworld.org findet ihr Ausgaben aus aller Welt, darunter auch die neue deutsche von 2025.
- Und wie Scouting for Boys 1908 überhaupt entstanden ist, lest ihr hier bei uns.
- und natürlich auf wikipedia
Fußnoten
- 1
- 2
- 3
- 4
lena